United Kingdom: When the clock hits 5 p.m. on a Friday, the city’s buzz turns into a frantic scramble for the next train, the next bus, the next taxi.